"reinvent the wheel" 的Turkish翻译
释义
Var olan bir çözüm varken, aynı şeyi baştan yapmaya çalışarak zaman veya emek harcamak.
用法说明（Turkish）
Gündelik dilde kullanılır; bir işi tekrar yapmanın gereksiz olduğunu belirtmek için söylenir. Genellikle olumsuz bir anlam taşır.
例句
We don't need to reinvent the wheel; let's use the existing program.
**Amerikayı yeniden keşfetmemize** gerek yok; mevcut programı kullanalım.
Don't reinvent the wheel when there's an easier way.
Daha kolay bir yol varken **Amerikayı yeniden keşfetmeye** çalışma.
The team tried to reinvent the wheel instead of following the manual.
Takım, kılavuza uymak yerine **Amerikayı yeniden keşfetmeye** çalıştı.
Why reinvent the wheel when you can just download a free template?
Ücretsiz şablonu indirebilecekken neden **Amerikayı yeniden keşfediyorsun**?
I told him not to reinvent the wheel, but he wanted to build it from scratch.
Ona **Amerikayı yeniden keşfetme** dedim ama her şeyi sıfırdan yapmak istedi.
If it already works, there's no need to reinvent the wheel just to be different.
Zaten çalışıyorsa, sadece farklı olmak için **tekerleği yeniden icat etmeye** gerek yok.