"reins" 的Spanish翻译
释义
Las riendas son correas largas que se usan para guiar y controlar un caballo. También se usa en sentido figurado para hablar de control o liderazgo sobre algo.
用法说明（Spanish）
Normalmente se usa 'reins' en plural al hablar de caballos. En contextos de liderazgo, 'take the reins' significa asumir el control. No confundir con 'reigns' (reinado) o 'veins' (venas).
例句
Hold the reins tightly while you ride the horse.
Sujeta las **riendas** con fuerza cuando montes el caballo.
She let go of the reins and the horse stopped.
Ella soltó las **riendas** y el caballo se detuvo.
The coach has the reins of the team.
El entrenador tiene las **riendas** del equipo.
After the manager retired, Jim took over the reins at the company.
Después de que el gerente se retiró, Jim tomó las **riendas** de la empresa.
It’s time for someone new to grab the reins and lead this project.
Es hora de que alguien nuevo tome las **riendas** y lidere este proyecto.
She gave her son free reins to decorate his room however he wanted.
Le dio a su hijo total **libertad** para decorar su habitación como quisiera.