"rein" 的Bengali翻译

• বাহন-দড়ি
• নিয়ন্ত্রণ (প্রতীকমূলক)

释义

একটি দীর্ঘ, সরু দড়ি যা ঘোড়া বা অন্য কোনো পশুকে হাতে ধরে নিয়ন্ত্রণ করতে ব্যবহৃত হয়। শব্দটি কাউকে বা কিছু নিয়ন্ত্রণ বা পরিচালনার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

'rein' সাধারণত ঘোড়ার ক্ষেত্রে বহুবচন 'reins' হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ''take the reins'' মানে নেতৃত্ব নেওয়া বা নিয়ন্ত্রণ নেওয়া। 'rain' বা 'reign' এর সঙ্গে যেন বিভ্রান্ত না হয়।

例句

He pulled the rein to stop the horse.

সে ঘোড়া থামাতে **বাহন-দড়ি** টানল।

The coach took the reins of the team last year.

কোচ গত বছর দলের **নিয়ন্ত্রণ** নিয়েছিলেন।

Hold the reins tightly when riding.

আরোহনের সময় **বাহন-দড়ি** ভালোভাবে ধরে রাখো।

After the manager quit, Jane was quick to grab the reins.

ম্যানেজার চলে যাওয়ার পর জেইন দ্রুত **নিয়ন্ত্রণ** নিয়ে নেয়।

It's time to give someone else the reins for a while.

এবার কিছুদিনের জন্য কাউকে অন্যকে **নিয়ন্ত্রণ** ছেড়ে দেওয়ার সময়।

The young leader kept a tight rein on the project's budget.

তারুণ্যনেতা প্রকল্পের বাজেটের উপর **কঠোর নিয়ন্ত্রণ** বজায় রেখেছিলেন।