"reforms" 的Arabic翻译

إصلاحات

释义

تغييرات تم إجراؤها لتحسين نظام أو قانون أو مؤسسة. غالبًا ما يشير إلى التغييرات الرسمية أو الاجتماعية.

غالبًا ما تستخدم بصيغة الجمع. من الشائع القول: 'تنفيذ إصلاحات' أو 'إجراء إصلاحات'. غالبًا في سياقات رسمية، خاصة في السياسة أو الاقتصاد أو التعليم.

The new government promised many reforms.

الحكومة الجديدة وعدت بالعديد من **الإصلاحات**.

Education reforms can help students learn better.

يمكن أن تساعد **الإصلاحات** التعليمية الطلاب على التعلم بشكل أفضل.

Many people want health care reforms.

الكثير من الناس يريدون **إصلاحات** في الرعاية الصحية.

After years of debate, they finally agreed on some tax reforms.

بعد سنوات من النقاش، اتفقوا أخيرًا على بعض **الإصلاحات** الضريبية.

Sweeping reforms are needed to fix the broken system.

نحتاج إلى **إصلاحات** شاملة لإصلاح النظام المعطل.

"Do you think the new reforms will actually change anything?"

"هل تعتقد أن **الإصلاحات** الجديدة ستغير فعلاً أي شيء؟"