"refinement" 的Arabic翻译

• تكرير
• تحسين

释义

التحسين هو تحسين صغير أو عملية تجعل شيئًا أكثر نقاءً أو أناقةً أو رقيًا. ويمكن أن يشير أيضًا إلى جودة التحضر أو حسن التصرف.

用法说明（Arabic）

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو الأكاديمية؛ يشير إلى عمليات مادية (مثل تكرير النفط) أو صفات مجردة (مثل اللباقة). شائع في عبارات مثل 'عملية التحسين' أو 'مستوى من التكرير'. يفيد تحسينات صغيرة لا تغييرات كبيرة.

例句

The chef added a refinement to the recipe to improve its taste.

أضاف الشيف **تحسينًا** إلى الوصفة لتحسين مذاقها.

Oil goes through a process of refinement before it can be used.

يمر الزيت بعملية **تكرير** قبل استخدامه.

Her manners showed great refinement.

أظهرت تصرفاتها الكثير من **الرقي**.

After several refinements, the design finally worked perfectly.

بعد عدة **تحسينات**، أصبح التصميم يعمل بشكل مثالي أخيرًا.

Luxury hotels are known for their style and refinement.

تشتهر الفنادق الفاخرة بأسلوبها و**رقيها**.

She brings a sense of refinement to every project she joins.

تضفي إحساسًا بـ**الرقي** على كل مشروع تشارك به.