"redundancies" 的Turkish翻译
释义
İş dünyasında artık ihtiyaç duyulmayan pozisyonlar nedeniyle işten çıkarmaları ifade eder. Genel olarak ise gereksiz tekrar ya da fazlalık anlamına gelir.
用法说明（Turkish）
'make redundancies' ifadesi İngiliz İngilizcesinde işten çıkarmalar için kullanılır. Amerika’da ise genellikle ‘layoff’ denir. Yazıda 'redundancies' gereksiz tekrarlar anlamında geçer.
例句
The company announced redundancies last week.
Şirket geçen hafta **işten çıkarma** duyurdu.
Too many redundancies make the report hard to read.
Çok fazla **gereksiz tekrar** raporun okunmasını zorlaştırır.
Some workers faced redundancies during the merger.
Bazı çalışanlar birleşme sırasında **işten çıkarma** ile karşılaştı.
After automation, the team went through several rounds of redundancies.
Otomasyondan sonra ekip birkaç tur **işten çıkarma** yaşadı.
The editor asked us to cut all unnecessary redundancies from the manuscript.
Editör, el yazmasından tüm gereksiz **tekrarları** çıkarmamızı istedi.
Budget cuts often lead to redundancies, even if the staff are performing well.
Bütçe kesintileri, çalışanlar iyi performans gösterse bile sıkça **işten çıkarma**ya yol açar.