"reduce to tears" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Fazer alguém chorar, geralmente por emoções fortes como tristeza, frustração ou até por riso.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão mais formal ou literária; utilizada quando alguém está emocionalmente sobrecarregado a ponto de chorar, não apenas chateado. Pode ser tristeza, raiva ou até riso. Muito usada na voz passiva: 'She was reduced to tears.'
例句
The harsh words reduced her to tears.
As palavras duras **a fizeram chorar**.
The sad movie reduced me to tears.
O filme triste **me fez chorar**.
He was reduced to tears by the news.
A notícia **o fez chorar**.
She was so frustrated that she was reduced to tears at work.
Ela ficou tão frustrada que o trabalho a **fez chorar**.
The comedian’s joke reduced the audience to tears—from laughing!
A piada do comediante **fez o público chorar**... de tanto rir!
His unfair criticism finally reduced me to tears in front of everyone.
As críticas injustas dele finalmente **me fizeram chorar** na frente de todos.