"redouble" 的Bengali翻译

• দ্বিগুণ করা (উদ্যম বা চেষ্টা)
• বাড়িয়ে তোলা

释义

কোনো কিছুর উদ্যম, চেষ্টা বা তীব্রতা আরও বাড়ানো বা অনেক বেশি শক্তিশালী করা বোঝায়। সাধারণত প্রচেষ্টা বা সংকল্পের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

প্রধানত 'efforts' বা 'উদ্যম' শব্দের সাথে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'redouble your efforts' মানে 'আপনার চেষ্টা বাড়ান'। সাধারণত বক্তৃতা, অনুপ্রেরণামূলক বক্তব্য বা অফিসিয়াল ভাষায় ব্যবহৃত। সংখ্যা বা মাপ বাড়ানোর জন্য ব্যবহার হয় না।

例句

You must redouble your efforts if you want to pass the exam.

পরীক্ষায় পাশ করতে চাইলে তোমাকে তোমার **দ্বিগুণ করতে** হবে।

The team decided to redouble their determination after losing the match.

ম্যাচে হেরে যাওয়ার পর দলটি তাদের দৃঢ়তা **দ্বিগুণ করার** সিদ্ধান্ত নেয়।

We should redouble our focus to finish this project on time.

এই প্রকল্পটি সময়মতো শেষ করতে হলে আমাদের মনোযোগ **দ্বিগুণ করা** উচিত।

After the warning, the workers redoubled their safety precautions.

সতর্কবার্তা পাওয়ার পর শ্রমিকরা তাদের নিরাপত্তা ব্যবস্থাগুলো **আরও কঠোর করলো**।

We have to redouble our efforts now that the deadline is close.

সময়ের সীমা এখন খুব কাছাকাছি, আমাদের **উদ্যম দ্বিগুণ** করতে হবে।

If critics don’t like the changes, we might need to redouble our outreach.

সমালোচকরা যদি পরিবর্তন পছন্দ না করেন, তাহলে আমাদের প্রচার কার্যক্রম **আরও বাড়াতে** হতে পারে।