"recut" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Cortar algo novamente, especialmente para mudar sua forma ou melhorá-la; frequentemente usado para descrever a criação de uma nova versão de um filme ou vídeo com uma edição diferente.
用法说明（Portuguese (BR)）
Muito usado no cinema ('recut de diretor'). Pode significar cortar objetos de novo, mas normalmente se refere à reedição de filmes ou vídeos. Termo técnico, pouco usado em conversas diárias.
例句
The jeweler recut the diamond to make it shine more.
O joalheiro **recortou novamente** o diamante para fazê-lo brilhar mais.
The director recut the movie for the festival.
O diretor **reeditou** o filme para o festival.
She recut the cloth to fit the chair.
Ela **recortou novamente** o tecido para caber na cadeira.
The studio released a special recut of the classic film with unseen scenes.
O estúdio lançou um **recorte** especial do filme clássico com cenas inéditas.
After some feedback, they decided to recut the commercial for TV.
Depois de alguns comentários, decidiram **reeditar** o comercial para a TV.
That song actually comes from a recut of the original album released years later.
Essa música na verdade vem de um **recorte** do álbum original lançado anos depois.