"recurrence" 的Arabic翻译

تكرارعودة الظهور

释义

حدوث شيء مرة أخرى، خاصة إذا كان مشكلة أو مرضًا أو حدثًا غير مرغوب فيه.

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية كالمجالات الطبية أو العلمية. تعبيرات شائعة: 'تكرار الأعراض'، 'معدل تكرار مرتفع'.

The doctor warned about the recurrence of the disease.

حذر الطبيب من **تكرار** المرض.

There has been a recurrence of the same problem at work.

حدثت **عودة ظهور** لنفس المشكلة في العمل.

Preventing the recurrence of accidents is important.

من المهم منع **تكرار** الحوادث.

They’re monitoring her closely for any recurrence of the symptoms.

يراقبونها عن كثب لأي **تكرار** للأعراض.

A recurrence of the issue would be frustrating for everyone involved.

سيكون **تكرار** المشكلة محبطًا للجميع.

After months without pain, the recurrence caught him off guard.

بعد أشهر من دون ألم، فاجأته **عودة ظهور** الألم.