"recover from" 的Russian翻译
释义
Быть в состоянии вернуться к нормальному состоянию после болезни, трудностей или проблем. Применяется для физического, эмоционального или финансового восстановления.
用法说明（Russian）
Часто используется с источником проблемы (например, 'recover from an illness'). Уместно для здоровья, эмоций и финансов. Разговорный аналог — 'get over'. Не применяется для предметов.
例句
It took him a week to recover from the flu.
Ему понадобилась неделя, чтобы **восстановиться после** гриппа.
She is still trying to recover from her injury.
Она всё ещё пытается **восстановиться после** своей травмы.
It can be hard to recover from a big disappointment.
Иногда сложно **оправиться от** большого разочарования.
After the breakup, it took me a while to recover from it.
После расставания мне понадобилось время, чтобы **оправиться от** этого.
The company struggled to recover from the financial loss last year.
Компания боролась, чтобы **восстановиться после** финансовых потерь в прошлом году.
You'll recover from this faster than you think—just give it time.
Ты **восстановишься после** этого быстрее, чем думаешь — просто дай себе время.