"recollections" 的Korean翻译

회상추억

释义

과거나 예전에 있었던 일들에 대한 기억이나 추억을 의미합니다. 자세하거나 감성적인 기억에 많이 쓰입니다.

'회상'이나 '추억'은 공식적이거나 문학적인 분위기에서 사용하며, 정서적이거나 세세한 기억에 어울립니다. 일상에서 '기억'이 더 자주 쓰입니다.

She has many recollections of her first school.

그녀는 첫 학교에 대한 많은 **추억**을 가지고 있다.

My recollections of that summer are very clear.

그 여름에 대한 나의 **추억**은 아주 또렷하다.

He shared his recollections of growing up in the village.

그는 마을에서 자란 **회상**을 나누었다.

Most of my recollections from that trip are happy ones.

그 여행에서 대부분의 **추억**은 행복했다.

His recollections faded over time, but some moments stayed with him.

시간이 흐르면서 그의 **추억**은 흐려졌지만, 몇몇 순간은 남았다.

Whenever I look at old photos, the recollections just come flooding back.

옛 사진을 볼 때마다 **추억**이 한꺼번에 밀려온다.