"recognize one for what one is" 的Bengali翻译

• কারো প্রকৃত রূপ চিনতে পারা
• কারো আসল উদ্দেশ্য বুঝতে পারা

释义

কারো আসল চরিত্র, ব্যক্তিত্ব বা উদ্দেশ্য বোঝা, সাধারণত কিছু সময় পর্যবেক্ষণ করার পর।

用法说明（Bengali）

এই অভিব্যক্তি সাধারণত তখন ব্যবহৃত হয় যখন কারো সম্পর্কে সন্দেহ বা ভুল বোঝাবুঝির পরে তার আসল রূপ প্রকাশ পায়। 'আমি তার প্রকৃত রূপ চিনতে পেরেছি' বলার সময় ব্যবহার করুন।

例句

It took me a while to recognize him for what he is.

আমার কিছু সময় লেগেছিল ওকে **তার প্রকৃত রূপে চিনতে**।

People eventually recognize her for what she is.

মানুষ শেষমেশ **তার প্রকৃত রূপ চিনতে পারে**।

He acted nice at first, but I soon recognized him for what he was.

সে প্রথমে অনেক ভালোর acted করেছিল, কিন্তু আমি খুব শীঘ্রই **তার প্রকৃত রূপ চিনতে পেরেছিলাম**।

You can't fool me anymore—I recognize you for what you are now.

তুমি আমাকে আর বোকা বানাতে পারবে না—আমি এখন **তোমার প্রকৃত রূপ চিনে ফেলেছি**।

After that incident, everyone recognized Mark for what he is—a true leader.

ওই ঘটনাটির পরে, সবাই **মার্ককে তার প্রকৃত রূপে চিনতে পেরেছে**—একজন প্রকৃত নেতা।

It’s hard to recognize someone for what they are until you’ve spent real time with them.

কারো প্রকৃত রূপ **চিনতে** সময় লাগে, যতক্ষণ না আপনি তার সাথে প্রকৃত সময় কাটান।