"recognisance" 的Bengali翻译
释义
আদালতে একটি আনুষ্ঠানিক প্রতিশ্রুতি, যেখানে কেউ কোনো শর্ত পালন করার অঙ্গীকার করে, সাধারণত জামিনে মুক্তির জন্য আদালতে আবার হাজিরা দিতে সম্মত হয়।
用法说明（Bengali）
এটি একটি আইনগত ও আনুষ্ঠানিক শব্দ, সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না। 'মুচলেকায় মুক্তি' বা 'নিজ মুচলেকায় মুক্তি' হিসেবে প্রচলিত।
例句
He was released on recognisance and told to return to court.
তাকে **মুচলেকা** দিয়ে মুক্তি দেওয়া হয় এবং আদালতে ফিরে আসতে বলা হয়।
The judge asked her to enter into a recognisance to keep the peace.
বিচারক তাকে শান্তি বজায় রাখতে **মুচলেকা** দিতে বললেন।
He failed to meet the terms of his recognisance.
তিনি তার **মুচলেকা**র শর্ত পূরণ করতে ব্যর্থ হয়েছেন।
She got out of jail on her own recognisance.
সে নিজের **মুচলেকা**য় জেল থেকে বেরিয়ে এসেছিল।
He promised the court, under recognisance, that he wouldn’t travel abroad.
তিনি আদালতকে **মুচলেকা**র অধীনে আশ্বস্ত করেছিলেন যে তিনি বিদেশ যাবেন না।
Don't worry, he's just on recognisance; he’s not totally free.
চিন্তা কোর না, সে শুধু **মুচলেকা**য় আছে; পুরোপুরি মুক্ত নয়।