"reckoning" 的Turkish翻译
释义
Bir şeyi hesaplama, değerlendirme veya özellikle sonuçlarla karşılaşma zamanını ifade eder.
用法说明（Turkish）
Kelimeler 'hesaplaşma günü' veya 'bana göre' gibi hem hesaplama anlamında hem de mecazi yargı/sonuçlar için kullanılır. Günlük konuşmadan çok belirli kalıplarda ve daha resmî dille kullanılır.
例句
By my reckoning, we should arrive by noon.
Benim **hesabıma** göre, öğlene kadar varmalıyız.
His reckoning was wrong, and he lost the bet.
Onun **hesabı** yanlıştı, bu yüzden bahsi kaybetti.
There will be a reckoning for those mistakes.
Bu hatalar için bir **hesaplaşma** olacak.
Many people fear the reckoning that comes after years of bad decisions.
Pek çok kişi, yıllar süren yanlış kararların ardından gelen **hesaplaşma**dan korkar.
The truth will come out on the day of reckoning.
Gerçek, **hesaplaşma gününde** ortaya çıkacaktır.
After the scandal, a political reckoning was inevitable.
Skandaldan sonra siyasi bir **hesaplaşma** kaçınılmazdı.