"reciprocated" 的Bengali翻译

• প্রতিদান দেওয়া
• পারস্পরিক হওয়া

释义

যখন কোনো অনুভূতি বা কাজ একপক্ষ থেকে অন্যপক্ষ পাল্টা একইভাবে দেয়, তখন সেটি প্রতিদান দেওয়া বা পারস্পরিক হয়। সাধারণত ভালোবাসা, শ্রদ্ধা বা সহানুভূতির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

ফরমাল বা আবেগঘন প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'reciprocated love'। 'repeated' বা 'returned' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না—'reciprocated' মানে পারস্পরিক। সাধারণত Passive voice-এ ব্যবহৃত হয়, যেমন 'her feelings were reciprocated'।

例句

His love for her was reciprocated.

তার প্রতি তার ভালোবাসা **প্রতিদান দেওয়া** হয়েছিল।

Their greetings were always reciprocated with smiles.

তাদের শুভেচ্ছাবাণী সবসময় হাসি দিয়ে **প্রতিদান দেওয়া** হতো।

Her concern was reciprocated by her friends.

তার উদ্বেগ তার বন্ধুদের দ্বারা **প্রতিদান দেওয়া** হয়েছিল।

I realized my feelings weren't reciprocated, so I moved on.

আমি বুঝলাম আমার অনুভূতিগুলো **প্রতিদান দেওয়া** হয়নি, তাই আমি সরে গেলাম।

Their generosity was warmly reciprocated by the whole community.

তাদের উদারতা পুরো কমিউনিটির দ্বারা আন্তরিকভাবে **প্রতিদান দেওয়া** হয়েছিল।

Luckily, his interest in music was reciprocated by his classmates.

ভাগ্যক্রমে, সংগীতে তার আগ্রহ তার সহপাঠীদের দ্বারা **প্রতিদান দেওয়া** হয়েছিল।