"recede" 的Bengali翻译

• সরে যাওয়া
• কমে আসা
• মৃদু হয়ে আসা

释义

কিছু ক্রমে দূরে সরে যাওয়া, কমে যাওয়া বা অদৃশ্য হয়ে যাওয়া। সাধারণত পানি, স্মৃতি বা অনুভূতি কমে আসার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত।

用法说明（Bengali）

'recede' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'receding hairline', 'tide recedes' বা 'pain recedes' জাতীয় বাক্যে ব্যবহৃত। সরাসরি মানুষের জন্য নয়, বরং বিষয় বা পরিমাণ কমে গেলে বলা হয়।

例句

The water began to recede after the storm.

ঝড়ের পরে পানি **সরে যেতে** শুরু করলো।

His hairline is starting to recede.

তার চুলের রেখা **সরে যাচ্ছে**।

The pain will slowly recede over time.

সময় গড়ালে ব্যথা ধীরে ধীরে **কমে আসবে**।

As the months passed, her fears began to recede.

কয়েক মাস অতিক্রান্ত হলে তার ভয় ধীরে ধীরে **কমে গেল**।

When the floodwaters finally receded, people returned to their homes.

বন্যার পানি শেষ পর্যন্ত **সরে গেলে** লোকজন তাদের ঘরে ফিরে গেল।

You’ll notice how the music recedes into the background during this scene.

এই দৃশ্যে আপনি লক্ষ্য করবেন কিভাবে সংগীত ব্যাকগ্রাউন্ডে **সরে যায়**।