"recalibrate" 的Spanish翻译
释义
Ajustar o volver a configurar algo para que sea más preciso o funcione mejor; comúnmente usado para máquinas, herramientas o sistemas.
用法说明（Spanish）
'Recalibrate' es formal y técnico, usado en contextos científicos, de ingeniería o tecnológicos. También puede usarse metafóricamente para ajustar metas o actitudes ('recalibrate your goals'). No es común en conversación casual. Se usa con 'máquina', 'sistema', 'proceso', etc.
例句
The technician had to recalibrate the machine after the software update.
El técnico tuvo que **recalibrar** la máquina después de la actualización del software.
You should recalibrate the thermometer for accurate results.
Debes **recalibrar** el termómetro para obtener resultados precisos.
Every few months, the lab staff recalibrates the instruments.
Cada pocos meses, el personal del laboratorio **recalibra** los instrumentos.
After a long break, it took me some time to recalibrate my daily routine.
Después de un largo descanso, me llevó un tiempo **recalibrar** mi rutina diaria.
We need to recalibrate our expectations based on the new data.
Necesitamos **recalibrar** nuestras expectativas según los nuevos datos.
If things aren’t working, sometimes you just have to recalibrate and try a different approach.
Si las cosas no funcionan, a veces solo tienes que **recalibrar** y probar un enfoque diferente.