"rearmament" 的Arabic翻译

إعادة التسلح

释义

عملية إعادة تجهيز دولة بالأسلحة والمعدات العسكرية بعد فترة من نزع السلاح أو تقليص القوات.

مصطلح رسمي يُستخدم غالباً في النقاشات السياسية والتاريخية والعسكرية. يُقال مثلاً: 'إعادة التسلح النووي'. يشير عادة إلى تصرفات الدول وليس الأفراد.

Rearmament began after years of peace.

بدأت **إعادة التسلح** بعد سنوات من السلام.

The country invested in rearmament to strengthen its army.

استثمرت الدولة في **إعادة التسلح** لتعزيز جيشها.

Rearmament was a key policy in the 1930s.

كانت **إعادة التسلح** سياسة رئيسية في الثلاثينيات.

A debate about rearmament heated up after tensions rose in the region.

اشتد النقاش حول **إعادة التسلح** بعد تصاعد التوترات في المنطقة.

They viewed the nation's rearmament as a threat to peace.

رأوا أن **إعادة التسلح** في البلاد تهديد للسلام.

International organizations tried to prevent another wave of rearmament.

حاولت المنظمات الدولية منع موجة أخرى من **إعادة التسلح**.