"reap the whirlwind" 的Bengali翻译
释义
সমস্যা তৈরি করার বা ভুল সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরে ভয়াবহ পরিণতি ভোগ করা। এর অর্থ, নিজের কাজের জন্য বড় নেতিবাচক ফল ভোগ করতে হচ্ছে।
用法说明（Bengali）
গম্ভীর বা সাহিত্যিক বাক্যাংশ, লেখালিখিতে বেশি ব্যবহৃত। সাধারণত কাউকে সতর্ক বা কোনো ঘটনার পাশে প্রতিক্রিয়ার অংশ হিসেবে বলা হয়।
例句
If you break the rules, you may reap the whirlwind.
নিয়ম ভাঙলে, তোমাকে **ভয়াবহ পরিণতি ভোগ করতে** হতে পারে।
Those who spread lies will eventually reap the whirlwind.
যারা মিথ্যা ছড়ায়, শেষ পর্যন্ত তারা **ভয়াবহ পরিণতি ভোগ করবে**।
The company ignored warnings and now must reap the whirlwind.
কোম্পানিটি সতর্কবার্তা উপেক্ষা করেছে, এখন তাদের **ভয়াবহ পরিণতি ভোগ করতে** হবে।
He kept cheating people for years, but now he's really reaping the whirlwind.
সে বহু বছর লোকজনকে ঠকিয়েছে, কিন্তু এখন সত্যিই **ভয়াবহ পরিণতি ভোগ করছে**।
You can't just ignore safety precautions and not expect to reap the whirlwind later.
নিরাপত্তা ব্যবস্থাগুলো উপেক্ষা করে পরেও **ভয়াবহ পরিণতি ভোগ করবে না**—এমন আশা করা যায় না।
Politicians who ignore the people's voice often reap the whirlwind come election time.
জনগণের কণ্ঠ উপেক্ষা কারী রাজনীতিবিদরা নির্বাচনের সময় প্রায়ই **ভয়াবহ পরিণতি ভোগ করেন**।