"ream out" 的Bengali翻译
释义
কাউকে খুব কঠোরভাবে বা জোরে বোকা বানানো বা তিরস্কার করা, সাধারণত কোন ভুলের কারণে।
用法说明（Bengali）
খুব বেশি ক্ষোভ বা রাগের পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয়। সাধারণত অফিস বা বড়দের মধ্যে, 'বকা দেয়া' থেকে আরো জোরালো। কথ্য ও অপ্রকাশ্য অর্থে ব্যবহৃত হয়।
例句
The coach reamed out the team after their poor performance.
কোচ তাদের খারাপ পারফরম্যান্সের পর দলকে **তীব্রভাবে বকা দিলেন**।
My boss reamed me out for arriving late.
আমি দেরি করে আসার কারণে আমার বস আমাকে **তীব্রভাবে বকা দিলেন**।
If you break the rules, the teacher will ream you out.
তুমি নিয়ম ভেঙে ফেললে, শিক্ষক তোমাকে **তীব্রভাবে বকা দেবেন**।
She got reamed out by her mom for failing her exam.
পরীক্ষায় ফেল করায় তার মা তাকে **তীব্রভাবে বকা দিলেন**।
Don’t worry, you won’t get reamed out for a small mistake like that.
চিন্তা করো না, এমন ছোট ভুলের জন্য তোমাকে **তীব্রভাবে বকা** দিবে না।
He totally reamed out his assistant in front of everyone. It was awkward.
সে সবার সামনে তার সহকারীকে একেবারে **তীব্রভাবে বকা দিলো**। বেশ অস্বস্তিকর ছিল।