"read you loud and clear" 的Russian翻译
释义
Эта фраза означает, что вы хорошо слышите и полностью понимаете собеседника. Часто используется при радиосвязи или телефонных разговорах.
用法说明（Russian）
Обычно используется в технических, военных или аварийных ситуациях. В обыденной жизни говорят просто 'понял' или 'слышу'. Эта фраза подтверждает и слышимость, и понимание.
例句
I read you loud and clear. Please continue.
Я вас **слышу отлично**. Продолжайте, пожалуйста.
Do you read me loud and clear now?
Вы теперь **слышите меня ясно и чётко**?
The pilot said, "Tower, I read you loud and clear."
Пилот сказал: «Башня, я вас **слышу отлично**.»
If you ever have feedback, just let me know—I'll read you loud and clear.
Если у вас будут отзывы, просто скажите мне — я вас всегда **слышу отлично**.
No worries, I read you loud and clear about the deadline.
Не переживайте, по поводу срока я вас **слышу отлично**.
You don't have to repeat yourself—I read you loud and clear the first time.
Вам не нужно повторяться — я вас **слышу отлично** с первого раза.