"raucous" 的Korean翻译

떠들썩한소란스러운시끄러운 (거칠고 불쾌한)

释义

매우 크고 거칠며 듣기 불편한 소리나 목소리. 주로 사람, 웃음, 모임 등을 묘사할 때 쓰임.

주로 활기차지만 거칠거나 불쾌한 소리에 사용됨. 'raucous laughter', 'raucous party'와 같이 쓰이고, 부드럽거나 듣기 편한 소리에는 쓰지 않음.

The kids made raucous noises in the playground.

아이들이 운동장에서 **떠들썩한** 소리를 냈다.

We heard raucous laughter from the next room.

옆방에서 **떠들썩한** 웃음소리가 들렸다.

A raucous party kept me awake all night.

**떠들썩한** 파티 때문에 밤새 잠을 못 잤다.

His raucous voice filled the stadium and got everyone's attention.

그의 **거친** 목소리가 경기장 전체에 울려 퍼져 모두의 시선을 끌었다.

After the game, there was a raucous celebration in the streets.

경기 후 거리에서는 **떠들썩한** 축하가 벌어졌다.

The birds made a raucous racket at dawn that woke up the whole neighborhood.

새들이 새벽에 **소란스러운** 소리를 내서 동네 전체를 깨웠다.