"rationalize" 的Russian翻译
释义
Сделать что-то более логичным или эффективным, либо попытаться объяснить или оправдать свои поступки причинами, которые могут быть не совсем правдой.
用法说明（Russian）
Часто встречается в официальной или научной речи для улучшения процессов ('rationalize a system'). В повседневном языке также значит придумывать оправдания ('rationalize your mistake'). Отличается от 'justify': рационализировать — это чаще о логичности и эффективности.
例句
The company wants to rationalize its production process.
Компания хочет **рационализировать** производственный процесс.
He tried to rationalize his mistake to his boss.
Он пытался **оправдать** свою ошибку перед начальником.
Many people rationalize their unhealthy habits.
Многие люди **оправдывают** свои вредные привычки.
It's easy to rationalize bad decisions when you're under stress.
Когда находишься в стрессе, легко **оправдывать** плохие решения.
They keep cutting jobs to rationalize the company's expenses.
Они продолжают сокращать рабочие места, чтобы **рационализировать** расходы компании.
Don't rationalize what you did—just admit your mistake.
Не надо **оправдывать** то, что ты сделал — просто признай ошибку.