"rather" 的Portuguese (PT)翻译

• mais
• bastante
• preferia

释义

'Rather' pode significar 'um pouco', 'bastante', ou exprimir preferência por algo em vez de outra coisa.

用法说明（Portuguese (PT)）

Usado para dar ênfase leve ('rather cold'), corrigir educadamente ('não é azul, mas sim verde') ou mostrar preferência ('I'd rather stay home'). Mais formal ou britânico que 'pretty' ou 'kind of'. Coloca-se antes de adjetivos/advérbios, e na expressão 'would rather' para preferências.

例句

It's rather cold today.

Está **bastante** frio hoje.

Would you rather have tea or coffee?

Preferias chá ou café?

She finished the test rather quickly.

Ela acabou o teste **bastante** rapidamente.

I'd rather stay home tonight than go out.

**Prefiro** ficar em casa hoje à noite do que sair.

It wasn't bad—it was rather interesting, actually.

Não foi mau—na verdade foi **bastante** interessante.

It's not blue, but rather green.

Não é azul, mas **sim** verde.