"raring" 的Arabic翻译

متحمسمتلهف

释义

الشعور بالحماس الشديد أو التلهف لفعل شيء ما، وغالبًا يُستخدم لوصف شخص لا يستطيع الانتظار للبدء.

غالبًا ما يأتي 'raring' مع 'to' (مثال: 'raring to go'). هو تعبير غير رسمي ويعبر عن حماس إيجابي وليس إحباطًا. لا يُستخدم في الكتابة الرسمية.

The children are raring to go outside and play.

الأطفال **متحمسون** للخروج واللعب.

She was raring to start her new job.

كانت **متلهفة** لبدء عملها الجديد.

I'm raring to see the movie tonight.

أنا **متحمس** لمشاهدة الفيلم الليلة.

After weeks of training, the team was raring to compete.

بعد أسابيع من التدريب، كان الفريق **متحمسًا** للمنافسة.

You can tell he's raring to share his idea with everyone.

واضح أنه **متحمس** ليشارك فكرته مع الجميع.

We're raring for the weekend after a busy week at work.

نحن **متحمسون** لعطلة نهاية الأسبوع بعد أسبوع عمل مزدحم.