"rapier" 的Hindi翻译

• पतली तलवार (रैपियर)
• तीक्ष्ण बुद्धि (रूपक)

释义

रैपियर एक पतली, हल्की, नुकीली तलवार है, जिसका उपयोग मुख्य रूप से छुरा घोंपने के लिए होता है। यह शब्द किसी तेज़ बुद्धि या हास्य के लिए भी प्रयोग होता है।

用法说明（Hindi）

'rapier' एक औपचारिक/साहित्यिक शब्द है, आमतौर पर ऐतिहासिक या फेंसिंग संदर्भों में प्रयुक्त होता है। मुहावरे जैसे 'rapier wit' में, यह तीक्ष्ण हास्य/बुद्धि को दर्शाता है। 'सैबर' (चौड़ी, मुड़ी तलवार) से न मिलाएँ।

例句

The knight drew his rapier from the sheath.

शूरवीर ने म्यान से अपनी **पतली तलवार** निकाली।

A rapier is lighter than a traditional sword.

**रैपियर** पारंपरिक तलवार से हल्की होती है।

She practices fencing with a rapier every week.

वह हर हफ्ते **पतली तलवार** से फेंसिंग अभ्यास करती है।

His comments cut through the confusion like a rapier—sharp and precise.

उसकी टिप्पणियाँ **रैपियर** जैसी धारदार और एकदम स्पष्ट थीं, भ्रम को काटकर रख दिया।

She's known for her rapier wit at the dinner table.

भोज की मेज़ पर उसकी **रैपियर जैसी तेज बुद्धि** के लिए वह जानी जाती है।

That lawyer handled the case with the skill of a rapier—quick, direct, and smart.

उस वकील ने केस को **रैपियर** की तरह कौशल से संभाला—तेज़, सीधे और होशियार।