"ramp up" 的Hindi翻译

• बढ़ाना
• तेज़ करना

释义

कुछ बढ़ाना, खासकर उत्पादन या गतिविधि की गति, मात्रा या तीव्रता में। अक्सर तब इस्तेमाल होता है जब आप कुछ ज़्यादा करना या किसी चीज़ का स्तर ऊपर ले जाना शुरू करते हैं।

用法说明（Hindi）

आम तौर पर व्यापार या तकनीकी माहौल में प्रयोग होता है, औपचारिक और अनौपचारिक दोनों तरह से। जैसे 'ramp up production'। मुख्य रूप से प्रक्रिया या लगातार बढ़ोतरी के लिए, व्यक्तियों के लिए नहीं। 'increase' की तुलना में यह क्रमिक वृद्धि को दर्शाता है।

例句

We need to ramp up production this month.

हमें इस महीने उत्पादन को **बढ़ाना** है।

The company will ramp up hiring next year.

कंपनी अगले साल भर्ती को **तेज़ करेगी**।

They decided to ramp up their marketing efforts.

उन्होंने अपने मार्केटिंग प्रयासों को **तेज़ करने** का फैसला किया।

We're planning to ramp up production before the holiday season hits.

हम छुट्टी के मौसम से पहले उत्पादन को **बढ़ाने** की योजना बना रहे हैं।

It took a while for the team to ramp up, but now they’re working at full speed.

टीम को **गति पकड़ने** में समय लगा, लेकिन अब वे पूरी रफ्तार से काम कर रहे हैं।

If sales keep rising, we'll have to ramp up our orders to meet demand.

अगर बिक्री बढ़ती रही, तो हमें मांग पूरी करने के लिए ऑर्डर **बढ़ाने** पड़ेंगे।