"raise the devil" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Causar muita confusão, barulho ou problemas, geralmente de forma irritada ou desordeira. Também pode significar agir de forma rebelde ou muito agitada.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal e um pouco antiquada, aplicada quando alguém causa muita confusão ou barulho (especialmente crianças). Parecida com 'fazer a maior bagunça'. Uso raro hoje em dia.
例句
If you spill the paint, Mom will raise the devil.
Se você derramar a tinta, a mamãe vai **fazer a maior bagunça**.
The kids raised the devil while the teacher was out.
As crianças **fizeram a maior bagunça** enquanto a professora estava fora.
He always tries to raise the devil when things don't go his way.
Ele sempre tenta **causar confusão** quando as coisas não saem como ele quer.
Everyone knew he would raise the devil if he found out about the mistake.
Todo mundo sabia que ele **faria a maior bagunça** se descobrisse o erro.
They didn't mean to raise the devil, but their prank went too far.
Eles não queriam **fazer confusão**, mas a brincadeira passou do limite.
Stop yelling—you don't need to raise the devil over something so small.
Pare de gritar—você não precisa **fazer confusão** por algo tão pequeno.