"raise a hue and cry" 的Hindi翻译

• हंगामा मचाना
• जोरदार विरोध करना

释义

जब लोग किसी गलत या अन्यायपूर्ण बात के खिलाफ जोर से सार्वजनिक विरोध या शिकायत करते हैं। यह किसी समस्या पर तुरंत ध्यान दिलाने के लिए भी इस्तेमाल होती है।

用法说明（Hindi）

यह एक औपचारिक और थोड़ा पुराना मुहावरा है। सामूहिक नाराज़गी या गंभीर विरोध के संदर्भ में इस्तेमाल होता है। रोज़मर्रा की हिंदी में साधारण शब्द 'हंगामा' या 'शोर मचाना' सही हैं।

例句

The villagers raised a hue and cry to find the lost child.

गाँव वालों ने खोए हुए बच्चे को ढूँढने के लिए **हंगामा मचाया**।

People raised a hue and cry over the new law.

लोगों ने नए कानून को लेकर **जोरदार विरोध किया**।

She raised a hue and cry when her money went missing.

पैसे गायब हो जाने पर उसने **हंगामा मचाया**।

Environmental groups immediately raised a hue and cry against the factory's pollution.

पर्यावरण समूहों ने फैक्टरी की प्रदूषण पर तुरंत **हंगामा मचाया**।

"Don't raise a hue and cry, it's just a minor mistake," said the teacher.

टीचर ने कहा, "**हंगामा मत करो**, यह बस छोटी सी गलती है।"

Fans raised a hue and cry online after their favorite show was canceled.

मनपसंद शो बंद होने पर फैंस ने ऑनलाइन **जोरदार विरोध किया**।