"ragtag" 的Bengali翻译

• অগোছালো
• এলোমেলো

释义

এটি এমন একটি দল বা জিনিসের সংগ্রহকে বোঝায় যা সঠিকভাবে গুছানো নয়, বেশ এলোমেলো ও অগোছালো। সাধারণত এটি কিছুটা অস্বাভাবিক বা মিশ্র নেতৃস্থানীয় বৈশিষ্ট্য প্রকাশ করে।

用法说明（Bengali）

সাধারণত অনানুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; 'ragtag team', 'ragtag army' ইত্যাদিতে সাধারণ একটি এলোমেলো দল বোঝাতে বলা হয়। একক ব্যক্তিকে এই শব্দটি দিয়ে বোঝানো যায় না। ধনাত্মক বা ঋণাত্মক—দুই অর্থেই ব্যবহার হতে পারে, প্রসঙ্গভেদে পরিবর্তিত হয়।

例句

The children formed a ragtag soccer team in the park.

বাচ্চারা পার্কে একটি **অগোছালো** ফুটবল দল গঠন করেছিল।

A ragtag group of volunteers cleaned the beach.

একটি **এলোমেলো** স্বেচ্ছাসেবক দল সৈকত পরিষ্কার করল।

The movie is about a ragtag band of heroes.

ছবিটি কিছু **অগোছালো** নায়কের দল নিয়ে।

Against all odds, the ragtag crew managed to fix the old boat.

সব প্রতিকূলতা সত্ত্বেও, **অগোছালো** ক্রু পুরনো নৌকাটি মেরামত করতে পেরেছিল।

Our startup began as a ragtag bunch of friends with big dreams.

আমাদের স্টার্টআপ কিছু বড় স্বপ্ন নিয়ে **এলোমেলো** কয়েকজন বন্ধু দিয়ে শুরু হয়েছিল।

The festival was planned by a ragtag committee but turned out amazing.

উৎসবটি একটি **এলোমেলো** কমিটি দ্বারা পরিকল্পনা করা হয়েছিল, কিন্তু চমৎকার হয়েছিল।