"quotas" 的Chinese (Traditional)翻译

配額限額

释义

配額是指官方限定的數量，用來控制某種東西的允許額度，例如可以進口多少商品或可以接納多少人。

'配額' 常用於正式場合，政府、商業或教育領域中。常見有 '進口配額'、'銷售配額'、'性別配額'。多指最大限制，有時也指最低目標。不要與一般的 '限制' 混淆。

The government set quotas on the number of cars that can be imported each year.

政府對每年可進口汽車的數量設定了**配額**。

Some universities have quotas for international students.

一些大學對國際學生設有**配額**。

The company introduced quotas for sales teams to reach every month.

公司為銷售團隊制定了每月需要達到的**配額**。

We couldn't meet our quotas this quarter because demand was down.

由於需求下降，這個季度我們沒完成**配額**。

There are special quotas in place to encourage more diversity among employees.

有特殊**配額**以促進員工多元化。

The fishing industry is worried that stricter quotas will affect their profits.

漁業擔心更嚴格的**配額**會影響他們的利潤。