"quipu" 的Turkish翻译
释义
Quipu, İnka medeniyetinde bilgi ve sayı kaydı için düğümlerle yapılan renkli iplerden oluşan eski bir alettir.
用法说明（Turkish）
'Quipu' kelimesi genellikle tarihsel ya da müze bağlamında kullanılır, günlük konuşmalarda yaygın değildir. Çoğulu 'quipus' şeklindedir.
例句
The Inca people used a quipu to record information.
İnkalar bilgiyi kaydetmek için **quipu** kullanırdı.
A quipu is made of colored strings with knots.
Bir **quipu**, renkli ipler ve düğümlerden yapılır.
Today, you can see a quipu in some museums.
Günümüzde bazı müzelerde **quipu** görebilirsiniz.
Historians still debate how the quipu recorded complex data.
Tarihçiler, **quipu**'nun karmaşık verileri nasıl kaydettiğini hâlâ tartışıyor.
Unlike written language, a quipu uses knots instead of words.
Yazılı dilden farklı olarak, bir **quipu** kelimelerin yerine düğümler kullanır.
Back then, a skilled person could 'read' a quipu to understand tax records.
O zamanlar, yetenekli biri bir **quipu**yu 'okuyarak' vergi kayıtlarını anlayabilirdi.