"quipu" 的Hindi翻译
释义
किपु एक प्राचीन उपकरण है, जिसे गाँठ लगे धागों से बनाया जाता था; इंका सभ्यता इसे जानकारी, जैसे संख्याएँ और घटनाएँ, दर्ज करने के लिए इस्तेमाल करती थी।
用法说明（Hindi）
'किपु' एक ऐतिहासिक और तकनीकी शब्द है, आमतौर पर शैक्षिक या संग्रहालय संदर्भों में इस्तेमाल होता है; रोज़मर्रा की बातचीत में नहीं।
例句
The Inca people used a quipu to record information.
इंका लोग जानकारी दर्ज करने के लिए **किपु** का उपयोग करते थे।
A quipu is made of colored strings with knots.
**किपु** रंगीन धागों और गांठों से बना होता है।
Today, you can see a quipu in some museums.
आजकल कुछ संग्रहालयों में **किपु** देख सकते हैं।
Historians still debate how the quipu recorded complex data.
इतिहासकार अब भी बहस करते हैं कि **किपु** जटिल जानकारी कैसे दर्ज करता था।
Unlike written language, a quipu uses knots instead of words.
लिखित भाषा के विपरीत, **किपु** शब्दों की बजाय गांठों का उपयोग करता है।
Back then, a skilled person could 'read' a quipu to understand tax records.
उस समय, एक कुशल व्यक्ति **किपु** 'पढ़' सकता था, ताकि कर अभिलेख समझ सके।