"quiet as the grave" 的Bengali翻译
释义
অত্যন্ত নীরব, যেখানে একদম কোনো শব্দ শোনা যায় না, যা প্রায়ই অস্বস্তি তৈরি করে।
用法说明（Bengali）
এটি একটি রূপক ভাষা, প্রধানত সাহিত্যিক বা নাটকীয় পরিবেশে ব্যবহৃত হয় অত্যধিক নীরবতা বোঝাতে। দৈনন্দিন কথোপকথনে কম ব্যবহৃত।
例句
The classroom was quiet as the grave after the teacher shouted.
শিক্ষক চিৎকার করার পর ক্লাসরুম **কবরের মতো নীরব** হয়ে গেল।
The house was quiet as the grave when everyone left for the weekend.
সবাই ছুটির দিনে চলে যাওয়ার পর বাড়ি **কবরের মতো নীরব** ছিল।
When I walked into the empty church, it was quiet as the grave.
আমি খালি গির্জায় ঢুকতে সেটা **কবরের মতো নীরব**।
It was quiet as the grave after the argument; nobody said a word for hours.
তর্কের পর চারদিক **কবরের মতো নীরব** ছিল; ঘণ্টার পর ঘণ্টা কেউ কথা বলেনি।
Suddenly, the city was quiet as the grave during the blackout.
হঠাৎ ব্ল্যাকআউটের সময় শহর **কবরের মতো নীরব** হয়ে গেল।
I stepped outside late at night and it was quiet as the grave—not even a dog barking.
রাত গভীরে আমি বাইরে বেরিয়ে দেখি **কবরের মতো নীরব**—একটা কুকুরও ডাকছে না।