"quickens" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Fazer com que algo aconteça mais rápido ou ficar mais rápido. Em inglês antigo ou literário, também pode significar ganhar vida ou começar a se mover.
用法说明（Portuguese (BR)）
Mais formal ou literário do que 'speeds up'. Usado principalmente em textos sobre emoções, processos ou batidas do coração ('her heart quickens'). Raro em conversas informais. Não é usado para veículos ('acelerar' ou 'speed up').
例句
Her heart quickens when she hears good news.
O coração dela **acelera** quando ouve boas notícias.
The pace quickens as the game goes on.
O ritmo **acelera** conforme o jogo avança.
The wind quickens and the leaves start to fly.
O vento **acelera** e as folhas começam a voar.
My pulse quickens whenever I see her smile.
Meu pulso **acelera** sempre que vejo ela sorrir.
Excitement in the crowd quickens as the band comes on stage.
A empolgação da multidão **aumenta** quando a banda sobe ao palco.
As deadlines approach, the pace of work always quickens.
Quando os prazos se aproximam, o ritmo de trabalho sempre **acelera**.