"quickening" 的Bengali翻译

• উত্তেজনা বৃদ্ধি
• গতি বৃদ্ধি
• গর্ভাবস্থায় প্রথম নড়াচড়া

释义

'Quickening' বলতে বোঝায় কিছু দ্রুততর বা আরও জীবন্ত হওয়া, কিংবা গর্ভাবস্থায় মায়ের প্রথমবার শিশুর নড়াচড়া অনুভব করা।

用法说明（Bengali）

এটি সাধারণ কথোপকথনে খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না; বেশিরভাগ ক্ষেত্রে চিকিৎসাবিজ্ঞানে বা সাহিত্যে পাওয়া যায়। গর্ভাবস্থার প্রসঙ্গে 'quickening' মানেই শিশুর প্রথম নড়াচড়া অনুভব করা।

例句

There was a sudden quickening of the wind before the storm.

ঝড়ের আগে হাওয়ার **উত্তেজনা বৃদ্ধি** হঠাৎ হয়ে গেল।

The baby's quickening can be felt around the fifth month of pregnancy.

গর্ভাবস্থার পাঁচ মাসে শিশুর **গর্ভাবস্থায় প্রথম নড়াচড়া** অনুভব করা যায়।

Spring brought a quickening of life to the fields.

বসন্তে মাঠে জীবনের **উত্তেজনা বৃদ্ধি** দেখা যায়।

The crowd's excitement was like a quickening pulse as the band took the stage.

দলটি মঞ্চে উঠলে ভিড়ের উত্তেজনা যেন **উত্তেজনা বৃদ্ধি**র মতো ছিল।

With every new idea, there was a quickening in his creativity.

প্রতি নতুন ধারণায়, তার সৃজনশীলতায় একটি **উত্তেজনা বৃদ্ধি** হতো।

She smiled, recognizing the gentle quickening in her belly as her baby moved.

তিনি হাসলেন, গর্ভে শিশুর **গর্ভাবস্থায় প্রথম নড়াচড়া** চিনে।