"quick off the mark" 的Hindi翻译

• तेज़ प्रतिक्रिया देने वाला
• तुरंत कार्रवाई करने वाला

释义

किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो स्थिति, अवसर या चुनौती पर बहुत जल्दी प्रतिक्रिया देता है। यह सतर्कता और तेज सोच की सराहना के लिए अक्सर उपयोग होता है।

用法说明（Hindi）

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जो आमतौर पर पेशेवर और रोज़मर्रा की स्थितियों में उपयोग होता है। यह अक्सर मानसिक तेज़ी का उल्लेख करता है, न कि केवल शारीरिक गति का। समानार्थी हैं: 'फुर्तीला', 'चौकस'। नकारात्मक संदर्भ में शायद ही कभी उपयोग होता है।

例句

She is always quick off the mark when new jobs are posted.

जब भी नई नौकरियाँ निकलती हैं, वह हमेशा **तेज़ प्रतिक्रिया देती है**।

You need to be quick off the mark to get good concert tickets.

अच्छे कॉन्सर्ट टिकट पाने के लिए आपको **तेज़ होना पड़ेगा**।

Our team was quick off the mark and scored first.

हमारी टीम **तेज़ थी** और सबसे पहले गोल किया।

If you're quick off the mark, you can catch those last-minute sales online.

अगर आप **तेज़ प्रतिक्रिया दें**, तो आखिरी मिनट की ऑनलाइन सेल पकड़ सकते हैं।

He's always quick off the mark with smart answers in meetings.

मीटिंग में वह हमेशा **तेज़ जवाब देता है**।

You have to be quick off the mark around here or you'll miss out.

यहाँ आपको **फुर्तीला** रहना पड़ेगा, वरना चूक जाओगे।