"quick as lightning" 的Arabic翻译

سريع كالبرق

释义

تُستخدم لوصف شخص أو شيء يتحرك أو يتفاعل بسرعة شديدة، تقريبًا فورًا.

تعبير غير رسمي ويُستخدم غالباً في الحديث أو الكتابة الإبداعية. يعبر عن حركة أو استجابة سريعة جداً. لا يُستخدم في الكتابة الرسمية أو العلمية.

He grabbed the ball quick as lightning.

أمسك الكرة وهو **سريع كالبرق**.

The cat ran quick as lightning across the yard.

ركضت القطة عبر الفناء وهي **سريعة كالبرق**.

She finished her homework quick as lightning.

أنهت واجبها المنزلي **سريعة كالبرق**.

Wow, you replied quick as lightning!

واو، رددت **سريع كالبرق**!

My little brother can clean his room quick as lightning when he wants to watch TV.

أخي الصغير ينظف غرفته **سريع كالبرق** إذا كان يريد مشاهدة التلفاز.

If you blink, you’ll miss her—she’s quick as lightning on the track.

إذا رمشت بعينك، ستفوتك—هي **سريعة كالبرق** على المضمار.