"quartered" 的Arabic翻译
释义
مقسّم إلى أربعة أجزاء متساوية، أو (للأشخاص أو الجنود) مقيم في مكان محدد.
用法说明（Arabic）
تُستخدم غالباً بشكل رسمي أو تقني عند التقسيم لأربعة أجزاء بالضبط. في السياق العسكري/التاريخي تعني إقامة الجنود في مكان ما. لا تُستخدم للأعداد الأخرى.
例句
The apple was quartered before serving.
تم **تقطيع التفاحة إلى أربعة أجزاء** قبل التقديم.
The soldiers were quartered in the village.
كان الجنود **مقيمين** في القرية.
The pie was quartered so everyone could have a piece.
تم **تقطيع الفطيرة إلى أربعة أجزاء** ليحصل كل شخص على قطعة.
The city was so crowded that visiting officials were quartered far outside town.
كانت المدينة مزدحمة جداً لدرجة أن المسؤولين الضيوف تم **إقامتهم** بعيداً عن المدينة.
He ordered the chicken to be quartered for the recipe.
طلب أن يتم **تقطيع الدجاجة إلى أربعة أجزاء** للوصفة.
In the old days, criminals could be quartered as punishment.
في الماضي، كان يُمكن **تقطيع** المجرمين كعقاب.