"quantified" 的Arabic翻译

• مُقَيَّم (بكمية)

释义

مقاس أو معبر عنه كرقم أو كمية؛ موصوف بمصطلحات يمكن عدها أو حسابها.

用法说明（Arabic）

"Quantified" كلمة رسمية وتستخدم عادة في السياقات الأكاديمية أو العلمية أو التقنية. غالبًا ما تأتي مع كلمات مثل 'بيانات'، 'نتائج'، 'تأثير' أو 'مخاطرة'. لا تُستخدم للمشاعر أو الموضوعات الذاتية إلا إذا كان هناك قياس محدد.

例句

The scientist quantified the amount of sugar in the solution.

العالِم **قَيَّم كمياً** كمية السكر في المحلول.

The data was carefully quantified before analysis.

تم **قياس** البيانات بعناية قبل التحليل.

Her progress was quantified using test scores.

تم **تقييم** تقدمها كميًا باستخدام نتائج الاختبارات.

The impact of the new law hasn't been fully quantified yet.

لم يتم **تقييم** تأثير القانون الجديد بشكل كامل بعد.

It's hard to get quantified results when dealing with people's feelings.

من الصعب الحصول على نتائج **كمية** عند التعامل مع مشاعر الناس.

All the risks were quantified so we could make a better decision.

تم **تقييم** جميع المخاطر كميًا حتى نتمكن من اتخاذ قرار أفضل.