"quality time" 的Bengali翻译

• গুণগত সময়
• স্পেশাল সময়

释义

কারো সঙ্গে মনোযোগ দিয়ে, আন্তরিকভাবে এবং বিশেষভাবে কাটানো সময়, যা সম্পর্ক আরও মজবুত করে তোলে।

用法说明（Bengali）

'Quality time' সাধারণত পরিবার বা ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের সাথে ব্যবহৃত হয়। 'Spend quality time' মানে বিশেষভাবে সময় দেওয়া। এটা সাধারণ 'সময় কাটানো' থেকে গভীর এবং আন্তরিক।

例句

Parents should spend quality time with their children.

অভিভাবকদের উচিত তাদের সন্তানের সাথে **গুণগত সময়** কাটানো।

I enjoy quality time with my best friend on weekends.

আমি ছুটির দিনগুলোতে আমার সেরা বন্ধুর সঙ্গে **স্পেশাল সময়** উপভোগ করি।

We set aside every Sunday for quality time as a family.

আমরা প্রতি রবিবার পরিবার হিসেবে **গুণগত সময়** কাটানোর জন্য সময় রাখি।

After a busy week, all I want is some quality time with my loved ones.

ব্যস্ত এক সপ্তাহের শেষে, আমি শুধু আমার প্রিয়জনদের সাথে কিছু **গুণগত সময়** কাটাতে চাই।

Let's put our phones away and have some real quality time together tonight.

চলো, আমাদের ফোনটা সরিয়ে রাখি এবং আজ রাতে সত্যি **গুণগত সময়** কাটাই।

The trip gave us a chance for some much-needed quality time as a couple.

এই ট্রিপটি আমাদের দম্পতি হিসেবে খুব দরকারি কিছু **গুণগত সময়** কাটানোর সুযোগ দিয়েছে।