"qualify as" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Ser visto, aceite ou reconhecido como algo ou alguém; satisfazer os critérios necessários para ser chamado de uma forma específica.
用法说明（Portuguese (PT)）
Normalmente vem seguido de substantivo ou adjectivo ("qualify as médico", "qualify as urgente"). Serve para atender a critérios oficiais ou geralmente aceites. Não confundir com "qualify for" (ser elegível a algo). No inglês informal, pode omitir o "as".
例句
His grades were high enough to qualify as excellent.
As notas dele eram suficientemente altas para **ser considerado como** excelente.
If you finish this course, you will qualify as a teacher.
Se terminares este curso, vais **ser considerado como** professor.
Does this expense qualify as a business cost?
Esta despesa **qualifica-se como** um custo empresarial?
It doesn't qualify as an emergency, but we should act fast.
Não **se qualifica como** uma emergência, mas devemos agir rapidamente.
Would that really qualify as a vacation? Feels more like work to me.
Isso realmente **se qualifica como** férias? Para mim, parece mais trabalho.
You have to have at least five years' experience to qualify as a senior engineer here.
Tens de ter pelo menos cinco anos de experiência para **ser considerado como** engenheiro sénior aqui.