"put your house in order" 的Bengali翻译

• নিজের ব্যাপার গোছানো
• নিজের জীবন গোছানো

释义

নিজের ব্যক্তিগত দায়িত্ব, সম্পর্ক বা জীবনের সমস্যা গুছিয়ে নেওয়া এবং সবকিছু ঠিকভাবে সামলানো। সাধারণত এটি পরামর্শ বা সমালোচনার সঙ্গে ব্যবহার হয়।

用法说明（Bengali）

এটা সাধারণত আক্ষরিক অর্থে বাড়ি পরিষ্কার বোঝায় না। কাউকে পরামর্শ বা গম্ভীরভাবে বলতে 'put your house in order' ব্যবহার হয়। আর্থিক, সম্পর্ক বা জীবনের নানা দিকেই বলা যায়।

例句

You should put your house in order before helping others.

অন্যকে সাহায্য করার আগে, তোমার উচিত নিজের **জীবন গোছানো**।

After the argument, he decided to put his house in order.

তর্কের পরে, সে সিদ্ধান্ত নেয় নিজের **ব্যাপার গোছাবে**।

It is important to put your house in order before making new plans.

নতুন পরিকল্পনা করার আগে নিজের **জীবন গোছানো** গুরুত্বপূর্ণ।

If you're so worried about my choices, maybe you should put your house in order first.

তুমি যদি আমার সিদ্ধান্ত নিয়ে এত চিন্তিত থাকো, তাহলে হয়তো তোমার উচিত আগে নিজের **জীবন গোছানো**।

The company needs to put its house in order before expanding abroad.

বিদেশে সম্প্রসারিত হওয়ার আগে কোম্পানির উচিত তার **ব্যাপার গোছানো**।

Take some time to put your house in order—things will seem less overwhelming.

কিছুটা সময় নিয়ে নিজের **জীবন গোছাও**—তখন সবকিছু কম জটিল মনে হবে।