"put up a fight" 的Bengali翻译

• প্রতিরোধ করা
• দৃঢ়ভাবে বিরোধিতা করা

释义

কেউ যখন সহজে হাল না ছেড়ে শক্তভাবে প্রতিবাদ বা প্রতিরোধ করে, তখন এই কথাটি ব্যবহৃত হয়। এটি শারীরিক বা মানসিক লড়াই উভয় ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য।

用法说明（Bengali）

'put up a fight' কথাটি কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয় এবং শারীরিক, মৌখিক কিংবা মানসিক প্রতিরোধ বোঝাতে পারে। উদাহরণ: 'সে বেশ প্রতিরোধ করল', 'সে বেশি প্রতিরোধ দেখায়নি'।

例句

Even though he was losing, he put up a fight until the end.

যদিও সে হেরে যাচ্ছিল, সে শেষ পর্যন্ত **প্রতিরোধ করেছিল**।

The small dog put up a fight against the bigger one.

ছোট কুকুরটি বড়টির বিরুদ্ধে **প্রতিরোধ করেছিল**।

She wasn't going to give up without putting up a fight.

সে **প্রতিরোধ না করে** হাল ছাড়তে চায়নি।

They really put up a fight over the last piece of cake.

তারা শেষ টুকরার কেকের জন্য সত্যিই **প্রতিরোধ করেছিল**।

Don’t expect him to give up; he’ll put up a fight for what he believes in.

তার কাছে হাল ছেড়ে দেওয়ার কথা ভাববে না; সে নিজের বিশ্বাসের জন্য **প্রতিরোধ করবে**।

The team put up a fight, but the score didn’t go their way.

দলটি **প্রতিরোধ করেছিল**, কিন্তু ফল তাদের পক্ষে ছিল না।