"put to shame" 的Bengali翻译
释义
কাউকে এমনভাবে হারানো বা ছাপিয়ে যাওয়া যে সে নিজেকে খাটো বা লজ্জিত মনে করে। কোন কিছু অন্য কিছুর তুলনায় অনেক ভালো হলে সেটাও বোঝায়।
用法说明（Bengali）
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয়; কারো দক্ষতা বা কোনো কিছুর মান তুলনায় অনেক ভালো বোঝাতে। 'put to shame' জন্য 'হার মানানো' বা 'লজ্জিত করা' সাধারণ।
例句
Her singing will put to shame many professionals.
তার গান অনেক পেশাদারকেও **লজ্জিত করবে**।
The new phone's features put to shame the old model.
নতুন ফোনের ফিচার পুরোনো মডেলকে **লজ্জিত করে**।
Her kindness puts to shame everyone else's efforts.
তার উদারতা সবার প্রয়াসকে **লজ্জিত করে**।
That home-cooked meal really put to shame any restaurant dish I've tried.
বাড়ির খাবার সত্যিই যে কোনো রেস্টুরেন্টের খাবারকে **লজ্জিত করেছে**।
Your dance moves put to shame everyone else on the floor last night!
গত রাতে তোমার নাচের স্টেপগুলো সবাইকে **লজ্জিত করে দিয়েছে**!
The volunteer's dedication puts to shame most paid workers.
স্বেচ্ছাসেবকের নিষ্ঠা বেশিরভাগ চাকরিজীবীকে **লজ্জিত করে**।