"put through the wringer" 的Urdu翻译

کڑی آزمائش سے گزارناسخت مشکل میں ڈالنا

释义

جب کسی کو انتہائی مشکل، دباؤ یا تکلیف دہ تجربے سے گزارا جائے یا سختی سے آزمایا جائے۔

یہ محاورہ غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے، جیسے مشکل انٹرویو یا کام پر دباؤ وغیرہ کیلئے۔ 'مجھے کڑی آزمائش سے گزارا گیا' جیسا جملہ عام ہے۔

The test really put me through the wringer.

اس امتحان نے واقعی مجھے **کڑی آزمائش سے گزارا**۔

She was put through the wringer during the interview.

انٹرویو کے دوران اسے **کڑی آزمائش سے گزارا گیا**۔

After the surgery, he felt like he had been put through the wringer.

سرجری کے بعد اسے لگا جیسے اسے **کڑی آزمائش سے گزارا گیا ہو**۔

Wow, this week really put me through the wringer at work.

اس ہفتے نے واقعی مجھے کام پر **کڑی آزمائش سے گزارا**۔

He looked like he'd been put through the wringer after the argument.

بحث کے بعد وہ یوں لگا جیسے **کڑی آزمائش سے گزرا ہو**۔

They put us through the wringer to get that loan approved.

اس قرض کی منظوری کے لیے انہوں نے ہمیں **کڑی آزمائش سے گزارا**۔