"put on an act" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Fingir emoções ou comportamentos para enganar ou impressionar outros, normalmente de forma exagerada ou falsa.
用法说明(Portuguese (PT))
Expressão informal, aponta para alguém a fingir sentimentos ou atitudes. Frequentemente surge em críticas ('Deixa-te de fitas!'). Não é usada para atuar profissionalmente.
例句
She always puts on an act when teachers are around.
Ela está sempre a **fingir** quando os professores estão por perto.
Don't put on an act; just tell the truth.
Não **faças fita**; diz apenas a verdade.
He put on an act to get out of trouble.
Ele **fingiu** para sair de apuros.
You don’t have to put on an act; just be yourself.
Não precisas de **fingir**; sê apenas tu próprio.
I can always tell when someone is putting on an act at parties.
Eu noto sempre quando alguém está **a fingir** em festas.
After the news broke, the politician put on an act like nothing had happened.
Depois de ser divulgada a notícia, o político **fingiu** que não tinha acontecido nada.