"put in mothballs" 的Bengali翻译
释义
কোনো কিছুর ব্যবহার বা উন্নয়ন সাময়িকভাবে বন্ধ রাখা, ভবিষ্যতে আবার শুরু করার সম্ভাবনা সহ; সাধারণত প্রকল্প, পরিকল্পনা বা কার্যকলাপের জন্য ব্যবহৃত।
用法说明（Bengali）
এটি একেবারে বাতিল নয়, বরং অস্থায়ীভাবে বন্ধ রাখার ইংরেজি অভিব্যক্তি। সাধারণত 'plan', 'project', 'idea' ইত্যাদির সাথে ব্যবহার হয়।
例句
The company decided to put the project in mothballs until next year.
কোম্পানিটি সিদ্ধান্ত নিয়েছে প্রকল্পটি আগামী বছর পর্যন্ত **অস্থায়ীভাবে বন্ধ রাখবে**।
They had to put the renovation plans in mothballs for now.
তাদের এখন সংস্কার পরিকল্পনাগুলো **বিরতি দিতে** হয়েছে।
The school board put the new program in mothballs because of budget cuts.
বাজেট কমে যাওয়ায় স্কুল বোর্ড **নতুন প্রোগ্রামটি বন্ধ রেখেছে**।
We’re not scrapping the idea—we’re just putting it in mothballs for a while.
আমরা আইডিয়াটি বাতিল করছি না, শুধু কিছুদিনের জন্য **অস্থায়ীভাবে বন্ধ রাখছি**।
After several delays, they finally decided to put the expansion plans in mothballs.
কয়েকবার বিলম্বের পর তারা অবশেষে সম্প্রসারণ পরিকল্পনা **বিরতি দেওয়ার** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
Sometimes you just have to put your dreams in mothballs and focus on reality.
কখনও কখনও আপনাকে শুধু **স্বপ্নগুলো কিছুদিনের জন্য বন্ধ রেখে** বাস্তবতার দিকে মনোযোগ দিতে হয়।