"push into" 的Korean翻译

밀어 넣다억지로 시키다

释义

무언가나 누군가를 힘으로 안으로 밀어 넣거나, 원치 않는 상황이나 활동에 억지로 참여하게 만드는 것.

직접적인 힘을 가하거나 심리적으로 압박하여 어떤 행동을 강요할 때 쓴다. '방 안에 밀어 넣다', '어떤 일을 하게 만들다' 등.

He pushed into the crowded elevator.

그는 붐비는 엘리베이터에 **밀어 넣었다**.

They pushed into the classroom quickly.

그들은 급하게 교실 안으로 **밀어 넣었다**.

My parents pushed me into studying law.

부모님이 나에게 법학을 **억지로 시키셨다**.

The new boss pushed everyone into working late last night.

새 상사는 모두를 어젯밤까지 야근하도록 **억지로 시켰다**.

Don’t let anyone push you into buying something you don’t want.

아무도 원하지 않는 것을 사도록 **억지로 시키지** 못하게 해.

He was pushed into making a decision before he was ready.

그는 준비도 안 된 채 결정을 **억지로 하게 되었다**.